Previous Article | Next Article ![]()
Journal of Virology, August 2007, p. 7924-7932, Vol. 81, No. 15
0022-538X/07/$08.00+0 doi:10.1128/JVI.02015-06
Copyright © 2007, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.

Elvire Guiot,1
Asier Saez-Cirion,2
Damien Schoëvaërt-Brossault,3,4
Corinne Brachet-Ducos,1
Olivier Delelis,1
Frédéric Subra,1
Laurence Jeanson-Leh,1,
and
Jean-François Mouscadet1*
LBPA, CNRS, E.N.S. Cachan, 61 Avenue du Président Wilson, 94235 Cachan, France,1 Régulation des Infections Rétrovirales, Institut Pasteur, 75015 Paris, France,2 Laboratoire d'Analyse d'Images en Pathologie Cellulaire, Institut Universitaire d'Hématologie, Hôpital St. Louis, 1 Avenue Vellefaux, 75010 Paris, France,3 Laboratoire d'Andrologie, CHU Bicêtre, 94270 Kremlin, Bicêtre, France4
Received 15 September 2006/ Accepted 8 May 2007
|
|
|---|
|
|
|---|
|
|
|---|
Cells and viruses. Chinese hamster ovary (CHO) and X-ray sensitive-6 (xrs6) cells were from the American Type Culture Collection. xrs6 cells expressing human Ku80 (xrs6-Ku) were obtained after stable transfection of xrs6 cells with human Ku80 as previously described (28). CHO and derived cells were cultured in minimal essential medium supplemented with 10% fetal bovine serum, penicillin, streptomycin, and nonessential amino acids. Human 293T cells were used for retrovector production and were cultured in Dulbecco modified Eagle medium supplemented as described previously (30). Retroviral vectors were produced by triple transfection of 293T cells with the following plasmids: a vector plasmid encoding ß-galactosidase (pHR'ßgal or pSINßgal) or green fluorescent protein (pSINGfp), pdeltaR8.74, and pMDG. A total of 5 x 106 293T cells were transfected on day 1 with 5 µg of the vector plasmid, 1.75 µg of the plasmid encoding gag-pol, and 3.25 µg of pMDG by using Superfect transfection reagent (QIAGEN SA, Courtabeuf, France). Pseudotyped HIV-1 particles bearing the luciferase reporter gene were produced by cotransfecting 293T cells with 7.5 µg of both the proviral pNL-Luc-ER+ and the VSV-G expression vector pCMV-G. Cells were washed 3 h after transfection. Fresh medium was added to the cells on day 2. Supernatants were harvested on days 3 and 4, centrifuged at 2,000 rpm, and filtered through 0.45-µm-pore-size filters. The retrovirus titers were evaluated by using either X-Gal (5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactopyranoside) staining or counting gfp-expressing cells after infection of NIH 3T3 cells. For transduction assays, CHO, xrs6 and xrs6-Ku cell lines were plated on day 1 at 2,500 cells per well in a 96-well plate and transduced. The ß-galactosidase (ß-Gal) assay was carried out with 100 µl of lysis buffer per well and 25 µl of lysate in 100 µl of CPRG reagent. A FACScalibur (Becton Dickinson) cell sorter was used for fluorescence-activated cell sorting analysis of cells pooled from three independent wells.
Luciferase activity quantification in cell lysates and living cells. A total of 2 x 104 cells were plated on the center of glass-bottom dishes (MatTek Corp.) and infected with 4.2 ng of VSV-G pseudotyped HIV-1 particles bearing the luciferase reporter gene. After 3 h of incubation at 37°C, cells were washed and cultured in complete medium for 3 days before analysis. Mock infections with equivalent amounts of p24 from supernatants from 293T cells transfected only with pNL-Luc-ER+ were performed in parallel as controls. To quantify luciferase activity in cell lysates, cells on MatTek plates were lysed with 100 µl of luciferase cell culture lysis reagent (Promega France, Charbonnières, France), and 10 µl of the lysate was used for luminescence quantification with the Promega Luciferase reporter 1000 assay system in a Veritas microplate luminometer (Turner BioSystems).
The technique for quantification of bioluminescence in infected living cells has been described in detail elsewhere (46). Briefly, the system, custom-built by ScienceWares, includes a fully automated inverted microscope (200 M; Carl Zeiss, Germany) and is housed in a light-tight dark box. Low-level light emission was collected by using an Imaging Photon Detector (IPD 3; Photek, Ltd., East Sussex, United Kingdom), and bright-field images were obtained with a charge-coupled device camera (Coolsnap HQ; Roper Scientific). Observations were made with a Plan-Neofluar 25X (oil, NA = 0.8) objective (Carl Zeiss). The data acquisition software allowed superposition of photon events with bright-field images and selective quantification of photons in delimited surfaces. Living cells on MatTek plates were analyzed in phosphate-buffered saline (PBS) plus 5% fetal calf serum at room temperature in the presence of endotoxin-free beetle D-luciferin (Promega) (final concentration, 1 mM).
X-ray resistance assay. CHO, xrs6, or xrs6-Ku cells were plated on day 1 in a 96-well plate and were irradiated on day 2 with at a dose of 1, 2, or 4 Gy. Cell viability was monitored on day 5 by MTT [3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] assay as previously described (28).
Quantification of cDNAs. CHO and derived cells (2 x 10 5) were spread on glass coverslips in six-well plates. At various times after transduction, genomic DNA was isolated by using the QIAamp blood DNA minikit (QIAGEN SA, France). Primers for total DNA amplification, AA55M/LM667, and the primers for the detection of 2-LTR circles, HIV F and HIV R, were as described previously (8). The primers GAPDH1 (CTTGGCAGCGCCAGTGGATGCAG) and GAPDH2 (CTTCACCACCATGGAGAAGGC) were used to amplify the housekeeping GAPDH gene. The genomic template was amplified in triplicate in a volume of 25 µl containing QPCR master mix PCR Sybergreen qPCR kit (Finnzymes, Espoo, Finland) and 0.5 µM concentrations of each primer. Thermal amplification was carried out on a Opticon 2 DNA engine (Bio-Rad, Marnes-la-Coquette, France) using cycling profiles described previously (8). Each sample was examined in triplicate for each set of primers. Copy numbers were determined by reference to a standard curve prepared by amplification of various quantities between 1 and 106 copies of cloned DNA with matching sequences. Integrated transgene was quantified by real-time B2A-LTR nested PCR in triplicate. We used LM667 and B2A5 Chinese hamster primer TTCACAACTCTCCGTGGATGGTGG, and nested PCR was performed on a 1/10 dilution of the reaction mixture for the first-round PCR products. The results were normalized according to GAPDH amplification and expressed as a relative number of integrated copies with respect to the amplification in transduced CHO cells.
FISH. Cells were incubated with 75 mM KCl at 37°C for 20 min and then with methanol-acetic acid (3:1) for 10 min on ice. Nuclei were recovered by centrifugations at 400, 700, and 1,100 x g, and plated on glass slides. The slides were incubated successively with RNase A (10 µg/ml, 30 min, 37°C) and 0.01% pepsin in 10 mM HCl (20 min, 37°C) and finally fixed by incubation in paraformaldehyde (4%, 15 min). A SacI-SacI (2,796 bp) fragment of the gfp gene was labeled by nick translation using digoxigenin-coupled nucleotides (Roche), desalted using a G-50 spin column (GE Healthcare GmbH, Munziger, Germany), and resuspended at a final concentration 0.5 ng/µl in 20x SSC (1x SSC is 0.15 M NaCl plus 0.015 M sodium citrate) buffer containing formamide and dextran sulfate (PM 8000). The probe was hybridized by incubation at 75°C for 3 min and then at 37°C for 24 h. The slides were then washed for 5 min successively in each of 2x SSC buffer at 37°C, 0.1x SSC at 60°C, and in 1x PBS at room temperature and were incubated at room temperature for 1 h with 100 µl of 1% blocking reagent in maleic acid buffer. The slides were then incubated for 1 h with 100 µl of anti-digoxigenin antibody coupled to horseradish peroxidase (150 U/ml; Roche, Meylan, France), washed in 1x PBS, incubated at room temperature for 1 h with Alexa Fluor 488 tyramide (Invitrogen, Cergy, France) in amplification buffer, and washed with 1x PBS at 37°C. Nuclear DNA was labeled with propidium iodide. Nuclear imaging was performed with confocal microscopy (LEICA TCS SP2) using a plan Apochromat 63 x 1.32 oil immersion objective and LEICA confocal software. Alexa Fluor 488 nm and propidium iodide were simultaneously excited with an argon ion laser (20 mW, 488 nm).
Image analysis. Distances were measured by mathematical morphology transformations using a SAMBA IPS image analysis system (Unilog, Meylan, France). The FISH markers were extracted by top-hat transformation, and the nuclei were segmented by propidium iodide fluorescence imaging. Two binary images were obtained: one for markers and one for nuclei. The image of distances from the nuclear border was determined by iterative erosion of nuclei image. The markers positions were determined by the intersection of the marker image with the distance image. This method allows nuclei included in the frame analysis to be studied independent of their shape. To compensate for the differences in the sizes of nuclei, the measurements were systematically normalized by dividing each distance value by the radius of the corresponding nucleus.
Model distribution of distances.
Model curves used for comparison with experimentally derived distances were obtained by stereological model. The nuclei in a 3D representation were assimilated to a spherical model formed by a set of concentric cylinders. The volume of one elementary cylinder (vi) is related to the probability (Pi) of the presence of the markers by Pi = vi/
vi. If R is the nuclear radius, ri is the mean cylinder radius,
is the thickness of cylinder, and hi is the height, then vi =
(ri +
/2)2hi
(ri
/2)2hi = 4
ri(R ri2)1/2. This equation allows tracing the random distribution in a sphere and the peripheral distribution in shells of different thickness. With this model, the function obtained is independent of homothetic spreading of nuclei. FISH spots at one setting of the focus adjustment (equatorial plan) were analyzed. More than 150 nuclei were evaluated per case.
Statistical analysis. (i) Bioluminescence assay. To compare the data sets obtained for the quantitative analysis of bioluminescence in cell lysates, an independent sample t test with a probability of error threshold of 0.05 was performed. For the photon emission from individual cells, a Mann-Whitney U test with a probability of error threshold of 0.05 was performed since we compared populations of positive cells that were selected from a whole population. The statistical calculations and graphs were done with SigmaPlot software (Science Products).
(ii) FISH spot distribution analysis.
The nuclear radius was divided into 10 classes. Each distance measured between the nuclear border and the transgene FISH signals was categorized into one of these 10 classes. The
2 minimization was used to test two hypotheses. (i) The distribution of the distances measured in xrs6 and xrs6-Ku cells were similar way to those measured for the CHO cells. (ii) The distribution of the distances measured in both cell lines were similar to that of points distributed in theoretical peripheral or random distributions. In both cases, distributions were considered different when the
2 exceeded the value given for nine degrees of liberty with a probability of error threshold of 0.05.
|
|
|---|
![]() View larger version (25K): [in a new window] |
FIG. 1. Transduction by retroviral vectors leads to transgene expression enhancement in Ku80-expressing cells. (A) Expression of ß-Gal 3 days after transduction. CHO and xrs6 cells were transduced by pHR'-LacZ lentiviral vectors at several MOIs. The results are expressed as the ß-Gal activity. (B) Cytotoxicity evaluated by a MTT assay after CHO and xrs6 cell transduction. (C) Percentage of CHO, xrs6, and xrs6-Ku cells surviving 2 days after X-ray irradiation. Cells were plated at 5,000 cells per well in a 96-well plate and exposed to ionizing radiation 1 day later. Cell viability was evaluated by an MTT assay. (D) CHO, xrs6, and xrs6-Ku cells were transduced by LacZ encoding HR' and SIN lentiviral vectors at an MOI of 0.1. The ß-Gal activity was evaluated 3 days after transduction. The results are expressed as the relative activity of ß-Gal activity in xrs6 and xrs6-Ku cells relative to the activity in transduced CHO cells (defined as 1). Bars represent the standard errors obtained from three independent experiments.
|
Stimulation of transgene expression in xrs6 cells is independent of the promoter. Ku80 has been implicated in the regulation of transcription of a variety of genes in either a positive or a negative way, through direct interaction with the promoter. Therefore, it may have a similar effect on the CMV promoter, which directs the expression of the ß-Gal in both HR' and SIN vectors. To test this possibility, we used transient-transfection experiments of CHO and xrs6 cells with two different plasmids allowing expression of the ß-Gal under the control of either the EF1 or the CMV promoter. The HR' shuttle plasmid encoding LacZ under the CMV promoter was also tested. None of the construct showed a significant difference in transgene expression between CHO and xrs6 cells (Fig. 2). Although there was some experimental variation, the enhancement of transgene expression was not comparable to that associated with retroviral transduction. We conclude that the increase in transgene expression was not related to direct Ku-dependent transcriptional control.
![]() View larger version (9K): [in a new window] |
FIG. 2. Transgene expression enhancement in xrs6 cells is not dependent on promoter regulation. Transgene expression in xrs6 and CHO cells after transfection with various plasmids encoding the LacZ transgene under EF1, CMV, or LTR(HR') promoters was determined. Transgene expression is reported as the ß-Gal activity in xrs6 cells relative to the activity in transfected CHO cells (defined as 1). Three independent experiments were performed for each construct in triplicate.
|
env HIV-1-derived vector pseudotyped with VSV-G envelope and containing the luciferase gene inserted into the nef gene. Three days after transduction at two different MOIs, the efficiency of transduction was evaluated by measuring luciferase activity in whole-cell lysates and in intact individual cells. In agreement with the results of LacZ transduction, the luciferase activity in xrs6 cell lysates was much higher than that of CHO cell lysates (Fig. 3A). We then analyzed the photon emission from individual cells (Fig. 3B). The higher mean bioluminescence was due to a significantly greater light emission by individual transduced xrs6 cells. Therefore, the increase in transgene expression in the whole-cell population was presumably due to a stimulation of transgene expression in individual transduced cells rather than to a better transduction efficiency in xrs6 cells.
![]() View larger version (19K): [in a new window] |
FIG. 3. Measurement of transgene expression by bioluminescence emission in single cells. Cells were infected with NL4-3 env-luc VSV-G virus, and the luciferase activity was quantified both in cell lysates and in isolated cells. (A) Overall, luciferase activity in lysates following infection at MOIs of 0.1 and 0.5. The results are expressed in light units, and values reported are given as the means for three independent experiments. Errors bars represent the standard deviation. Comparisons among data sets obtained at an MOI of 0.5 were performed by an independent sample t test with a probability of error threshold of 0.05. P values obtained for an MOI of 0.1 were comparable. (B) Quantification of photon emission per second in single cells (n = 50/per cell type). Lines within the boxes indicate the means. The lowest boundaries of the boxes indicate the 25th percentile, and the upper boundaries indicate the 75th percentile. Whiskers above and below the boxes indicate the 9th and 10th percentiles. All of the outlying points are plotted. Comparisons among data sets were performed by Mann-Whitney U test, with a probability of error threshold of 0.05. All of the statistical calculations and graphs were done with SigmaPlot software (Science Products).
|
![]() View larger version (21K): [in a new window] |
FIG. 4. Ku80 affect 2-LTR circle formation but not integration. CHO and derived cells were transduced by pHR'LacZ lentiviral at an MOI of 0.1. After 5, 10, 24, 48 and 72 h, DNA was extracted and subjected to real-time PCR analysis. Total cDNA, 2-LTR circles DNA, and integrated cDNA were quantified and normalized with respect to amplification of the endogenous GAPDH gene. Error bars represent the standard deviations of triplicate experiments. (A) Kinetics of cDNA synthesis; AZT at 20 µM was used in the controls. (B) 2-LTR circle DNA. (C) Kinetic analysis of integrated viral DNA. A control experiment was performed by treating cells with the integrase inhibitor L-708,906 at 25 µM. The relative copy number refers to the number of transgene copies in CHO cells normalized to 1.
|
Ku80 regulates transgene spatial position within the nucleus. The increased expression of transgenes in the absence of Ku80 is not related to differences in preintegrative and integrative steps of viral transduction or to changes in promoter activity. One possible mechanism is the modulation by Ku80 of provirus localization within the nucleus, with integration in a more favorable context in the absence of Ku80. To investigate this possibility, CHO, xrs6, and xrs6-Ku cells were transduced with a SIN vector encoding a green fluorescent protein (GFP) transgene. GFP-expressing cells were selected by fluorescence-activated cell sorting and grown for 2 months to ensure that they contained only integrated transgene cDNA (50). We then studied the distribution of the transgenes by 2D FISH. The nuclei were stained with propidium iodide, and individual integrated events were revealed by a transgene-specific Alexa Fluor 488-labeled probe (Fig. 5A). First, we quantified the number of proviruses in more than 150 randomly chosen cells by using the SAMBA IPS image analysis system (37). We found that xrs6 cells and CHO cells contained comparable numbers of integrated copies of the transgene than CHO cells, confirming that there was no difference in integration efficiency as observed on day 3 by real-time PCR.
![]() View larger version (28K): [in a new window] |
FIG. 5. FISH analysis of retroviral vector integration. (A) Imaging of nuclei from transduced cells. Cells were infected with the lentiviral vector pSINgfp and cultured for 2 months before FISH analysis. Nuclei were counterstained with propidium iodide. Individual integrated events are revealed by hybridization with a specific Alexa Fluor 488-labeled probe. (B) Peripheral distributions were modeled by random distribution in shells whose thickness was nR/10 (1 < n < 10). (C) Reconstruction of nuclear volume from a 2D image. The sphere (R radius) was fitted by a set of cylinders (each cylinder was defined as the mean radius = ri, height = hi, and thickness = , with = R/10). In the example shown in the figure, hi and ri refer to the third cylinder starting from the center of the sphere. (D) Model of signal distribution in shells of different thicknesses relative to the distance from nuclear border.
|
2 minimization revealed a significant difference between the distribution of distances obtained in CHO and xrs6 cells (
2 = 18.6 > 16.9, which is the
2 value obtained for nine degrees of liberty with a probability of error threshold of 0.05). In the same way, the distributions of the FISH signals in xrs6-Ku and xrs6 cells were significantly different (
2 = 25.0 > 16.9), suggesting that Ku80 expression in xrs6 cells affected the positioning of the transgenes. Finally, the distributions of the FISH signals in CHO and xrs6-Ku cells were not significantly different (
2 = 5.0 < 16.9), confirming the Ku80-related positioning effect. Altogether, these results indicate that the transgene distribution was modulated by the Ku80 content in the cells.
![]() View larger version (23K): [in a new window] |
FIG. 6. FISH analysis of retroviral vector integration. (A) Histograms of signal distribution as measured from the border of the nuclei. The upper panels show the distribution of the FISH signals as measured for gfp transgene in CHO, xrs6, and xrs6-Ku cells. The lower panels show examples of theoretical distributions corresponding to 3D peripheral localization in a shell at 2/10 and 5/10 radius from the border of the nucleus and to a random 3D distribution. (B) Comparison of observed transgene localization with theoretical distributions. Distributions of FISH signals corresponding to the gfp transgene were compared to theoretical 3D distribution by 2 minimization.
|
2 minimization. Figure 6B shows the evolution of the
2 test when fitting the distributions from the most peripheral model (i.e., spots are distributed mainly in a peripheral shell of 1/R thickness) to a completely random distribution. Minimization of the
2 value indicates that although transgene distribution tended to be random in xrs6 cells, it was not in CHO cells. Indeed, there was a minimum value for CHO cells, suggesting a nonrandom distribution with a bias toward a peripheral distribution. The best fit was obtained for a theoretical distribution of transgenes located in a shell within a distance of 0.5 nuclear radius from the cell border. Finally, the
2 analysis of the fitting of xrs6-Ku distributions to theoretical distributions shows that the distributions in xrs6-Ku cells did not tend toward randomness, as was the case in xrs6 cells, but more likely reflects an intermediary situation between CHO and xrs6 cells. This situation mirrors the partial restoration of gene silencing in xrs6 cells when Ku80 is reexpressed (see Fig. 2D). |
|
|---|
FISH experiments showed that the spatial distribution of transgenes in transduced xrs6 cells was significantly different from that in Ku-proficient CHO cells. Although our analysis cannot describe complex distributions, it indicated that the transgene distribution was not random in CHO cells but had a clear tendency to a more peripheral distribution. In contrast, the transgenes were more randomly distributed in xrs6 cells. This strongly suggests that Ku is involved in targeting proviruses to perinuclear regions of the genome, which would facilitate transcriptional silencing (1). This could be achieved through the interaction between Ku80 (35) and the PIC. This is consistent with the role of Ku which involves recruiting DNA-PK, upon binding to DNA, thereby inducing a shift of the local equilibrium from acetylated histones to deacetylated histones, resulting in an inactive chromatin conformation (4). Furthermore, the homologue of human Ku in yeast, yKu, organizes peripheral heterochromatin-rich domains of the nucleus (21).
Our results are also consistent with findings for PARP-1, another DNA damage sensor. As for Ku, it was first suggested that PARP-1 was required for retroviral integration, but transduction experiments in PARP-1-deficient cells suggest otherwise (2, 18). It was subsequently proposed that PARP-1 participates in the targeting of lentiviral elements to particular domains of chromosomal DNA (32). These results may reflect two aspects of a single mechanism as PARP-1 and Ku interact in vivo and are thought to cooperate in the maintenance of chromatin structure and function (19, 20).
The involvement of double-strand break repair pathway factors in the mechanism of repression of mobile elements has also been proposed in Chlamydomonas; in this organism, the suppression of two factors potentially involved in repairing double-strand breaks stimulates the expression of endogenous retromobile elements (31). Transgene expression was also studied in a cellular model of ligase IV defect to determine whether the effect seen with Ku80 can be reproduced with a catalytic factor of the nonhomologous end-joining pathway. The levels of LacZ expression were comparable in the ligase IV-defective and control cell lines (35) (and data not shown). We concluded that the enhancement of transgene expression after retroviral transduction in Ku-deficient cells was not associated with defective double-strand break repair activity but rather with the structural role of Ku.
Our observations were limited to Ku-deficient rodent cells. Ku is an essential nuclear factor for human cells, and complete Ku depletion is lethal (34). Nevertheless, partial depletion of Ku by an antisense strategy resulted in a diminution of the number of proviruses detected by nonquantitative PCR in human CEM infected cells, suggesting that Ku also interferes with the integration process in human cells (29). It remains to be determined whether this interaction affects provirus localization. Recent investigations addressing the integration of HIV-1-based vectors have shown that they integrate preferentially into transcriptional active regions of the genome (41, 48), a finding inconsistent with Ku targeting proviruses to silent chromatin. However, PIC in human cells may divert other cellular factors that counteract Ku-mediated targeting. A good candidate factor would be the integrase ligand LEDGF/p75, recently shown to be needed for site-targeting of PIC within chromatin (9, 10, 16).
Finally, the successful use of retroviral vectors in gene therapy will require sustained expression of transgene over time. Preventing interaction between PIC and Ku-rich regions may thus help overcome any positioning effect.
C.M. and A.S.-C. were the recipients of fellowships from the Région Ile-de-France and Sidaction, respectively. L.J.-H. was funded by the Agence Nationale de Recherche sur le Sida (ANRS). E.G. received a fellowship from the EEC project TRIoH. This study was funded by the EEC TRIoH project (FP6 503480), by a grant from the ANRS, and by CNRS funding of J.-F. Mouscadet's group.
Published ahead of print on 16 May 2007. ![]()
Present address: IGM, CNRS-UMR8621, Université Paris-Sud, Orsay Cedex 91405, France. ![]()
Present address: Genéthon, 1 Bis Rue de l'Internationale, BP 60, 91002 Evry, France. ![]()
|
|
|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2010 by the American Society for Microbiology. For an alternate route to Journals.ASM.org, visit: http://intl-journals.asm.org | More Info»