Moloney murine leukemia virus (MoMLV)-derived vectors require cell division for efficient transduction, which may be related to an inability of the viral DNA-protein complex to cross the nuclear membrane. In contrast, adenoviruses (Ad) can efficiently infect nondividing cells. This property may be due to the presence of multiple nuclear translocation signals in a number of Ad proteins, which are associated with the incoming viral genomes. Of particular interest is the Ad preterminal protein (pTP), which binds alone or in complex with the Ad polymerase to specific sequences in the Ad inverted terminal repeat. The goal of this study was to test whether coexpression of pTP with retroviral DNA carrying pTP-binding sites would facilitate nuclear import of the viral preintegration complex and transduction of quiescent cells. In preliminary experiments, we demonstrated that the karyophylic pTP can coimport plasmid DNA into the nuclei of growth-arrested cells. Retroviral transduction studies were performed with G₁/S-arrested LTA cells or stationary-phase human primary fibroblasts. These studies demonstrated that pTP or pTP-Ad polymerase conferred nuclear import of retroviral DNA upon arrested cells when the retrovirus vector contained the corresponding binding motifs. However, pTP-mediated nuclear translocation of MoMLV DNA in nondividing cells was not sufficient for stable transduction. Additional cellular factors activated during S phase or DNA repair synthesis were required for efficient retroviral integration.