A human lymphoid cell line (F172-D8) excreting a human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) anti-gp41 monoclonal antibody was used to construct a plasmid containing the cDNA of the single-chain variable fragment (scFvD8) corresponding to this antibody. A stable human osteosarcoma cell line was obtained which expressed the scFvD8 protein in the cytoplasm. Whereas a cell line transfected with a control construct (pCI-neo) was readily and productively infected with laboratory (Ba-L) or primary HIV-1 isolates, the scFvD8 cell line did not support productive infection. Binding of the virus, internalization, and reverse transcription were not altered by scFvD8 expression, but gp160 expression was dramatically reduced. These data suggest that cytoplasmic expression of this artificial single-chain antibody can interfere with gp160 expression, thereby reducing the production of mature viral envelope proteins.